Beyond Static Sandboxing: Learned Capability Governance for Autonomous AI Agents | ArxivCSExplorer