When Safety Geometry Collapses: Fine-Tuning Vulnerabilities in Agentic Guard Models | ArxivCSExplorer