Content-Aware Attack Detection in LLM Agent Tool-Call Traffic: An Empirical Study of Features, Architectures, and Evaluation Protocols | ArxivCSExplorer