ExploitGym: Can AI Agents Turn Security Vulnerabilities into Real Attacks? | ArxivCSExplorer