Prompt Overflow: What the Guardrail Inspects Is Not What the Model Infers | ArxivCSExplorer