TIMEGATE: Sustainable Time-Boxed Promotion Gates for Continual ML Adaptation Under Resource Constraints | ArxivCSExplorer