From Prompts to Context: An Ontology-Driven Framework for Human-Generative AI Collaboration | ArxivCSExplorer