CacheProbe: Auditing Prompt Cache Isolation in Gateway APIs | ArxivCSExplorer