From Frontier to Shadow AI: A Simmering Threat to Assurance and Security in Critical Infrastructure | ArxivCSExplorer