When Softmax Fails at the Top: Extreme Value Corrections for InfoNCE | ArxivCSExplorer