WaveFilter: Enhancing the Long-Context Capability of Diffusion LLMs via Wavelet-Guided KV Cache Filtering | ArxivCSExplorer