Agentic Clustering: Controllable Text Taxonomies via Multi-Agent Refinement | ArxivCSExplorer