Beyond Visual Memory: Mechanistic Diagnostics of Latent Visual Reasoning | ArxivCSExplorer