Matter to Mechanism: A Benchmark for AI Co-Scientists in Materials and Battery Research | ArxivCSExplorer