From Agent Traces to Trust: Evidence Tracing and Execution Provenance in LLM Agents | ArxivCSExplorer