PDAGENT-BENCH: Characterizing, Grounding, and Architecting LLM Agents for VLSI Physical Design | ArxivCSExplorer