The Cost Geometry of Belief: finite-resource inference under noisy observation | ArxivCSExplorer