Transforming Rank: How Architecture Navigates the Spectral Pathologies of Depth | ArxivCSExplorer