MedFailBench: A Clinician-Built Open-Source Benchmark for Medical AI Safety Boundary Inspection | ArxivCSExplorer