Behavioral Couplings: From Formation to Behavioral Emergence in Language Models | ArxivCSExplorer