Phantom Forgetting: How BatchNorm State Fakes Deletion in Edge Split Machine Unlearning | ArxivCSExplorer