Correspondence Is Not Transfer: A Pairing-Controlled Study of Clinical Audio-Metadata Alignment | ArxivCSExplorer