Mind the Intent Gap: A Methodology for Collaborative Agent-Driven Software Engineering | ArxivCSExplorer