ResearchLoop: An Evidence-Gated Control Plane for AI-Assisted Research | ArxivCSExplorer