Relational Intervention During Functional Collapse in Large Language Models: A Lexical-Statistical Ablation and a Structure x Register Factorial | ArxivCSExplorer