Do Multimodal Agents Really Benefit from Tool Use? A Systematic Study of Capability Gains | ArxivCSExplorer