Iteris: Agentic Research Loops for Computational Mathematics | ArxivCSExplorer