Will the Agent Recuse Itself? Measuring LLM-Agent Compliance with In-Band Access-Deny Signals | ArxivCSExplorer