Hidden in Plain Sight: an Empirical Study about The Instruction Stacks of Coding Agents | ArxivCSExplorer