Evaluating Factual Density in Multi-Source RAG: A Study in Medical AI Accuracy | ArxivCSExplorer