When Knowledge Is Not Free: Cost-Aware Evidence Selection in Retrieval-Augmented Generation | ArxivCSExplorer